SaneBox review: Learn how this smart email tool cuts distractions, manages follow-ups, and helps you regain inbox control.