FreeAgent is a cloud-based accounting tool designed for small businesses and freelancers. This in-depth review breaks down features, pricing, pros, and real user feedback.